1
00:00:00,460 --> 00:00:02,340
Previously on Waste Club.

2
00:00:07,640 --> 00:00:13,000
Now, everyone, hold your powers
together. We must unite our energy.

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,640
It's totally working!

4
00:00:20,240 --> 00:00:24,060
I bet those losers think they won.

5
00:00:25,200 --> 00:00:28,680
I say we go right over there and set
them straight. Get your fighting boots

6
00:00:28,680 --> 00:00:33,060
on, girl. We're going to bust out the
full power of the dragon fire and ride

7
00:00:33,060 --> 00:00:34,060
into battle ourselves.

8
00:00:38,860 --> 00:00:40,760
Daphne? Are you here?

9
00:00:41,260 --> 00:00:42,260
I'm ready.

10
00:00:42,520 --> 00:00:44,140
Ready for my destiny.

11
00:01:52,840 --> 00:01:56,800
dragon stable, and the entire town of
Magix is in a deep sleep.

12
00:01:57,100 --> 00:02:01,940
All that's left to conquer are those
pixies at Alfea. And with this army

13
00:02:01,940 --> 00:02:07,820
personally led by me, their destruction
will be swift, complete, and merciless.

14
00:02:07,960 --> 00:02:11,039
You so rule, Icy. You bet I do.

15
00:02:23,880 --> 00:02:25,000
Ready to fly over there?

16
00:02:25,600 --> 00:02:26,880
Oh, we're not flying.

17
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
Watch this.

18
00:02:28,960 --> 00:02:33,720
Decay and rot rise up high. Build three
thrones that reach the sky.

19
00:02:40,640 --> 00:02:43,680
Ladies, we are going to ride into battle
in high style.

20
00:02:44,200 --> 00:02:48,240
Sweet. Yeah. Who else has a throne made
of genuine rot and decay?

21
00:02:48,540 --> 00:02:49,800
I'll tell you who.

22
00:02:50,700 --> 00:02:51,700
Nobody.

23
00:03:12,100 --> 00:03:14,940
Murta, I feel like I've done everything
I can.

24
00:03:15,260 --> 00:03:17,240
You might as well toss it in, Flo.

25
00:03:17,540 --> 00:03:21,720
You don't mean give up. Look, if any one
of us could break Icy's spell, it's you,

26
00:03:21,880 --> 00:03:26,020
and obviously it's not happening. Just
let it go. It'd be better for everyone.

27
00:03:26,220 --> 00:03:27,220
Right, Spell?

28
00:03:27,460 --> 00:03:32,080
It's sad, but it's totally true. There's
no hope for Murta as a human. Poor

29
00:03:32,080 --> 00:03:36,540
thing. I think it's time to go find her
a nice, sunny pumpkin patch.

30
00:03:41,100 --> 00:03:42,100
talking like that.

31
00:03:42,440 --> 00:03:44,220
Flora will never give up on her.

32
00:03:44,600 --> 00:03:46,440
That's right. I won't.

33
00:03:46,700 --> 00:03:49,020
Then use all your winks in one last try.

34
00:03:50,580 --> 00:03:52,020
Look, it's like Myrta agrees.

35
00:03:52,300 --> 00:03:53,840
Come on, Flora. Go for it.

36
00:03:55,220 --> 00:04:00,200
Reach out for me, Myrta.

37
00:04:01,340 --> 00:04:02,340
Something's happening.

38
00:04:45,890 --> 00:04:50,210
Yeah, and we both believed it was gonna
work, too. For that one second, we,

39
00:04:50,230 --> 00:04:51,310
like, lost all our doubt.

40
00:04:51,570 --> 00:04:54,450
Not to upstage your grand entrance or
anything, Murda, but there's a tall,

41
00:04:54,570 --> 00:04:57,630
dark, brooding hunk of a guy pacing
around under our balcony.

42
00:04:57,870 --> 00:04:59,930
Why don't you go see what's troubling
him, Musa?

43
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Is it Riven?

44
00:05:01,430 --> 00:05:02,550
Mr. Mopey himself.

45
00:05:03,550 --> 00:05:04,790
Yeah, what do I care?

46
00:05:05,670 --> 00:05:07,630
But I could go for a little walk.

47
00:05:08,010 --> 00:05:09,750
You know, catch a little breeze.

48
00:05:10,430 --> 00:05:11,490
You can stop...

49
00:05:16,970 --> 00:05:18,350
Isn't he? Typical boy.

50
00:05:18,990 --> 00:05:23,550
Oh, hey, Ribbon. Oh, um, listen. They
don't teach us how to do this in heroics

51
00:05:23,550 --> 00:05:26,790
class, but I gotta say I really like
you, and now I gotta go. Bye.

52
00:05:27,410 --> 00:05:28,410
Huh?

53
00:05:32,650 --> 00:05:33,790
Hello? Hello?

54
00:05:37,270 --> 00:05:38,710
Is anybody here?

55
00:05:39,410 --> 00:05:40,970
If you're hiding...

56
00:05:47,020 --> 00:05:48,860
What have those witches done to these
people?

57
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
I had to say little.

58
00:06:44,860 --> 00:06:45,340
You're

59
00:06:45,340 --> 00:06:53,560
a

60
00:06:53,560 --> 00:06:57,720
witch, Myrta. Do you know any inside
secrets on how we can defeat Icy, Darcy,

61
00:06:57,780 --> 00:07:01,800
and Stormy? They're on a whole nother
level. They're like so totally dedicated

62
00:07:01,800 --> 00:07:06,490
to destruct... Maybe a manicure-pedicure
combo would chill him out. Why are you

63
00:07:06,490 --> 00:07:10,070
turning this into a joke? I'm just
trying to lighten things up. Hey, Miss

64
00:07:10,070 --> 00:07:11,550
Pepe's trying to do for Kiko.

65
00:07:11,830 --> 00:07:13,790
Though it doesn't look like it's
working.

66
00:07:14,890 --> 00:07:16,690
Oh, he's worried about Bloom.

67
00:07:17,090 --> 00:07:19,310
Well, hey, we're all worried about her.

68
00:07:19,590 --> 00:07:21,090
But she's gonna be fine.

69
00:07:21,310 --> 00:07:25,790
No way, no how is any rot monster or
witch gonna take down my girl, Bloom. I

70
00:07:25,790 --> 00:07:28,230
certainly hope for all our sakes that
she's right.

71
00:07:28,750 --> 00:07:29,750
Hmm.

72
00:07:30,610 --> 00:07:31,610
Daphne?

73
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
I can feel it.

74
00:07:37,140 --> 00:07:38,940
Yes, Bloom, I'm here.

75
00:07:39,560 --> 00:07:40,920
How did you get here?

76
00:07:41,300 --> 00:07:42,720
You brought me, Bloom.

77
00:07:43,780 --> 00:07:45,680
What? When did I do that?

78
00:07:46,240 --> 00:07:49,300
Come into the water so you can see me.

79
00:07:50,860 --> 00:07:55,260
Okay, but there's kind of a small
problem with that. See, I can't really

80
00:07:55,260 --> 00:07:56,260
breathe underwater.

81
00:07:56,520 --> 00:08:01,960
Close your eyes, Bloom, and picture
yourself below the surface, and you will

82
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
be here.

83
00:08:03,040 --> 00:08:04,740
Believe, and it will happen.

84
00:08:05,420 --> 00:08:07,700
It's time for you to find me, Bloom.

85
00:08:08,100 --> 00:08:10,600
It's time for you to complete your
journey.

86
00:08:10,880 --> 00:08:12,040
Are you ready?

87
00:08:12,320 --> 00:08:13,420
Yes, I'm ready.

88
00:08:13,700 --> 00:08:20,340
Good. Then come. Come beneath the water.
Leave the world behind and dive into

89
00:08:20,340 --> 00:08:21,340
yourself.

90
00:08:23,620 --> 00:08:29,500
Whoa. This is like when Miss Faragonda
astral projected me. Do you understand

91
00:08:29,500 --> 00:08:34,200
now, Bloom? When Miss Faragonda
projected you, All she did was take you

92
00:08:34,200 --> 00:08:35,200
deep into yourself.

93
00:08:35,600 --> 00:08:40,039
Not to a lake on another planet. You
see, that's where I exist, Blue.

94
00:08:40,400 --> 00:08:41,559
Inside of you.

95
00:08:46,100 --> 00:08:47,820
This is like some kind of dream.

96
00:08:48,640 --> 00:08:51,180
A dream and a reality.

97
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
Together.

98
00:08:55,660 --> 00:08:58,320
You're very close to finding your
powers, Blue.

99
00:08:58,640 --> 00:08:59,720
Keep looking.

100
00:09:00,220 --> 00:09:02,040
Huh? What do you see?

101
00:09:03,000 --> 00:09:05,400
I see my parents' house on Earth.

102
00:09:05,680 --> 00:09:09,760
That is the place you went after the
Coven destroyed the Kingdom of Sparks.

103
00:09:10,000 --> 00:09:14,660
The place I took you to to begin your
journey. The place where you would grow

104
00:09:14,660 --> 00:09:18,060
up loved and unharmed until the time was
right.

105
00:09:18,300 --> 00:09:19,700
Earth was wonderful.

106
00:09:20,400 --> 00:09:27,400
You had parents, friends, even people
who didn't understand you. All of these

107
00:09:27,400 --> 00:09:29,520
things helped make you who you are.

108
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
But who am I?

109
00:09:31,960 --> 00:09:34,140
Earth Girl or Princess of Sparks?

110
00:09:34,600 --> 00:09:36,860
We are the sum of all our experiences.

111
00:09:37,400 --> 00:09:40,120
The friends we make. The people we love.

112
00:09:40,340 --> 00:09:42,380
All of these things make us who we are.

113
00:09:42,660 --> 00:09:48,000
Ordinary Earth Girl and heir to the
royal kingdom of Sparks. That is who you

114
00:09:48,000 --> 00:09:52,900
are. Daughter of Mike and Vanessa and
keeper of the Dragon's Lane. That is who

115
00:09:52,900 --> 00:09:54,360
you are. Who you are, Bloom.

116
00:09:54,620 --> 00:09:59,420
That can never be taken from you. What's
inside you can never be taken from you.

117
00:09:59,870 --> 00:10:05,830
What in your heart? That can never be
taken. Now, Bloom, your journey is over.

118
00:10:05,910 --> 00:10:07,890
You have arrived.

119
00:10:12,030 --> 00:10:13,030
Daphne?

120
00:10:13,770 --> 00:10:14,770
Daphne?

121
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
Huh?

122
00:10:16,570 --> 00:10:17,850
Who I am?

123
00:10:18,830 --> 00:10:20,310
What's inside me?

124
00:10:21,010 --> 00:10:22,370
What's in my heart?

125
00:10:22,950 --> 00:10:25,710
I am Bloom. I am a princess.

126
00:10:26,990 --> 00:10:29,210
I am the keeper of the dragon's fire.

127
00:10:30,450 --> 00:10:34,530
And no one will take that away from me.

128
00:10:45,910 --> 00:10:46,470
You

129
00:10:46,470 --> 00:10:54,850
ladies

130
00:10:54,850 --> 00:10:55,950
want to hear something funny?

131
00:10:56,480 --> 00:10:59,920
The quiz in last month's Teen Witch
said, what would you do if you got to

132
00:10:59,920 --> 00:11:01,080
take over the whole universe?

133
00:11:01,740 --> 00:11:02,740
What did you put?

134
00:11:02,880 --> 00:11:06,160
I wrote, you'll find out soon enough,
loser, and sent it in.

135
00:11:08,580 --> 00:11:13,000
Hey, how come we're not taking King's
Bridge to Alfea? This path leads to the

136
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Invisible Road.

137
00:11:14,140 --> 00:11:17,920
Nice. So this way, we'll be able to
sneak right up to Alfea's gates without

138
00:11:17,920 --> 00:11:19,280
them having any warning.

139
00:11:30,350 --> 00:11:31,990
Looks like they're taking the invisible
road.

140
00:11:32,610 --> 00:11:35,430
I'm sure the fairies are not expecting
that.

141
00:11:35,650 --> 00:11:39,070
Or that the witches themselves are
personally leading the attack.

142
00:11:44,250 --> 00:11:45,810
We must warn them.

143
00:11:50,870 --> 00:11:52,330
This waitin's the worst.

144
00:11:52,590 --> 00:11:54,490
I wish they'd just bring on the fight.

145
00:11:54,850 --> 00:11:55,870
Don't get anxious.

146
00:11:56,270 --> 00:12:01,190
We must remain calm at times like these.
Oh, don't you worry about me, Saladin.

147
00:12:02,010 --> 00:12:05,750
I never act without complete forethought
and a sound strategy.

148
00:12:06,950 --> 00:12:09,730
And yet you've let your guard down.

149
00:12:10,490 --> 00:12:12,130
You've made a novice's mistake.

150
00:12:13,750 --> 00:12:15,810
Oh, you think so, do you?

151
00:12:17,270 --> 00:12:20,050
But you were distracting me with your
fidgeting.

152
00:12:22,150 --> 00:12:23,770
What's the matter? You giving up?

153
00:12:25,450 --> 00:12:29,290
I am surrendering, but only the round,
not the whole match.

154
00:12:31,030 --> 00:12:35,530
I just wish I knew one way or another if
Skye and Bloom were okay, you know? I

155
00:12:35,530 --> 00:12:38,730
keep thinking they're fine, and then,
no, what if... Dude, you gotta relax.

156
00:12:38,970 --> 00:12:41,230
I'm sure they're just planning a
dramatic entrance.

157
00:12:41,950 --> 00:12:43,250
Yeah, but what if they're not?

158
00:12:43,510 --> 00:12:44,389
What if?

159
00:12:44,390 --> 00:12:47,590
I don't know. Maybe we should go out
scouting for them or something.

160
00:12:47,910 --> 00:12:50,270
We can't. No one's allowed outside the
gate.

161
00:12:50,490 --> 00:12:51,510
I know, but still.

162
00:12:52,310 --> 00:12:56,240
What's the haps, chaps? Why don't you
tell us? No one knows anything.

163
00:12:56,480 --> 00:12:58,520
This waiting is slowly driving me crazy.

164
00:12:58,820 --> 00:13:00,480
The sky is so threatening.

165
00:13:00,840 --> 00:13:05,520
Heckna said there's an 80% chance of...
Lightning striking every five minutes.

166
00:13:05,920 --> 00:13:09,520
Word from the dark forest. The nymphs
have come with news.

167
00:13:10,300 --> 00:13:11,760
Finally, some info.

168
00:13:14,800 --> 00:13:17,800
Welcome to Althea. What news do you
bring us?

169
00:13:18,160 --> 00:13:20,440
It isn't good. The army...

170
00:13:24,490 --> 00:13:26,350
I'm afraid that's not all, Miss
Faragonda.

171
00:13:26,810 --> 00:13:29,370
Icy, Darcy, and Stormy are leading the
charge.

172
00:13:29,610 --> 00:13:30,750
We thought you should know.

173
00:13:31,250 --> 00:13:32,670
Go rest up inside.

174
00:13:33,950 --> 00:13:34,950
This is it.

175
00:13:35,730 --> 00:13:37,310
Everybody, to your positions.

176
00:13:38,110 --> 00:13:42,470
The final battle is coming to Alfea, and
Alfea will be ready.

177
00:14:14,760 --> 00:14:18,420
Guys, I didn't mean to crash your party.
You probably just want to rot out. Maybe

178
00:14:18,420 --> 00:14:22,480
watch each other decompose or what have
you. So I'll just be on my way.

179
00:14:26,440 --> 00:14:30,460
But then, if that's the way you guys
want it to be, come on!

180
00:14:50,800 --> 00:14:51,800
Glad to see you.

181
00:15:26,120 --> 00:15:27,120
You okay?

182
00:15:27,980 --> 00:15:28,980
Yeah.

183
00:15:29,460 --> 00:15:31,800
But if you hadn't come along, I'd be
worm food.

184
00:15:32,280 --> 00:15:33,640
Come on, that's not true.

185
00:15:33,860 --> 00:15:36,860
So, uh, what was that about nobody
messes with my boyfriend?

186
00:15:37,080 --> 00:15:38,079
Did I hear you right?

187
00:15:38,080 --> 00:15:39,640
I just needed something to shout.

188
00:15:39,880 --> 00:15:42,960
Like trash-talking in the heat of battle
kind of thing. Oh, yeah, I figured

189
00:15:42,960 --> 00:15:43,959
that's what it was.

190
00:15:43,960 --> 00:15:46,480
No big deal. Just got carried away in a
moment.

191
00:15:46,980 --> 00:15:47,980
Right.

192
00:15:50,560 --> 00:15:53,020
So, your powers are back.

193
00:15:53,420 --> 00:15:54,680
They never left me.

194
00:15:55,050 --> 00:15:57,170
I just hope I didn't realize that too
late.

195
00:15:57,750 --> 00:15:59,110
Better late than never.

196
00:15:59,670 --> 00:16:01,910
So, what happened here?

197
00:16:02,190 --> 00:16:06,070
I'm not sure, but I think the Rot
Monsters did it with their tentacles. It

198
00:16:06,070 --> 00:16:08,730
seems the witches made them more
powerful than last time.

199
00:16:09,370 --> 00:16:11,690
Can these people be revived?

200
00:16:12,190 --> 00:16:13,370
I don't know, Bloom.

201
00:16:13,950 --> 00:16:15,330
Stella! The girls!

202
00:16:15,670 --> 00:16:18,810
If those witches... Let's not jump to
any conclusions. Let's just get back to

203
00:16:18,810 --> 00:16:20,270
Althea. Leave that to me.

204
00:16:20,710 --> 00:16:21,710
Grab on!

205
00:16:28,430 --> 00:16:29,470
Traveling in grand style.

206
00:16:29,710 --> 00:16:34,550
But I gotta ask, are we there yet?
You're kidding, Stormy. You're actually

207
00:16:34,550 --> 00:16:35,990
going to start witching now?

208
00:16:36,490 --> 00:16:40,330
You don't like your throne? I suggest
you hop down and walk. Otherwise, stay

209
00:16:40,330 --> 00:16:45,850
focused. I agree with you, Icy, but...
Do you have any ballpark sense of how

210
00:16:45,850 --> 00:16:47,270
much longer this is going to be?

211
00:16:49,650 --> 00:16:52,150
Fifteen minutes or so. Now pay
attention, all right?

212
00:16:52,570 --> 00:16:54,750
We have to be at the top of our game.

213
00:16:55,310 --> 00:16:57,450
This battle will determine everything.

214
00:17:00,540 --> 00:17:01,780
Any sign of them?

215
00:17:02,160 --> 00:17:03,160
Not yet, sir.

216
00:17:03,540 --> 00:17:06,859
Remember, when they come, they'll come
fast and without warning.

217
00:17:07,099 --> 00:17:09,460
You're still thinking about Bloom,
aren't you?

218
00:17:09,920 --> 00:17:11,780
Berries, don't give up on each other.

219
00:17:13,560 --> 00:17:16,579
Faragonda, I... I know, Griffin. I'm
glad you're here, too.

220
00:17:20,000 --> 00:17:22,940
I've always believed that Bloom is our
only hope.

221
00:17:23,540 --> 00:17:26,720
And now, do you think there is another
way we can win?

222
00:17:27,230 --> 00:17:30,970
I have to believe there is, Griffin. I
have to believe in possibilities.

223
00:17:32,830 --> 00:17:37,730
I need to believe, even if it's naive,
that we are all capable of making a

224
00:17:37,730 --> 00:17:38,850
difference in our fate.

225
00:17:39,150 --> 00:17:40,590
Spoken like a pixie.

226
00:17:40,850 --> 00:17:44,990
That may be true, but if we sit around
and just wait, it's almost the same as

227
00:17:44,990 --> 00:17:45,990
if we've given up.

228
00:18:15,240 --> 00:18:17,280
Check it out. The Kraven bird's back.

229
00:18:21,320 --> 00:18:22,360
What's it got to say?

230
00:18:23,920 --> 00:18:25,840
Everything's just as we thought it would
be.

231
00:18:26,200 --> 00:18:27,840
Alfea is ready for the taking.

232
00:18:33,580 --> 00:18:37,100
Do you hear that, Griffin?

233
00:18:37,620 --> 00:18:38,620
I do.

234
00:18:38,680 --> 00:18:39,680
They're here.

235
00:18:47,720 --> 00:18:49,900
On the next all-new Sonic X.

236
00:18:50,160 --> 00:18:52,520
In a few minutes, you will be destroyed.

237
00:18:53,100 --> 00:18:58,040
A race against time to save the planet.
Forces Sonic and Shadow to unite and

238
00:18:58,040 --> 00:19:01,960
fight. Don't miss an all-new Sonic X.
Coming up next.

239
00:19:02,880 --> 00:19:04,760
School bells ringing a new teacher.

240
00:19:05,000 --> 00:19:06,100
He's so nice.

241
00:19:06,320 --> 00:19:07,460
He's so helpful.

242
00:19:07,720 --> 00:19:10,220
What DDB could use is a bit of
encouragement.

243
00:19:10,680 --> 00:19:13,140
But he's no match for the evil new
substitute.

244
00:19:13,620 --> 00:19:16,020
It's the battle for homeroom on an
all-new Kirby.

245
00:19:16,240 --> 00:19:17,340
Later this morning.

246
00:19:17,390 --> 00:19:21,940
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0